Representasi Sistem Nilai dari Istilah-istilah dalam Tradisi Betian Masyarakat Sasak : Kajian Linguistik Antropologi

Erny Yuliansari; Burhanuddin Burhanuddin; Johan Mahyudi; Aswandikari Aswandikari; Saharudin Saharudin

doi:10.36312/panthera.v6i1.1006

Authors

Erny Yuliansari Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Mataram, Jalan Majapahit Nomor 62, Mataram, Nusa Tenggara Barat 83115, Indonesia
Burhanuddin Burhanuddin Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Mataram, Jalan Majapahit Nomor 62, Mataram, Nusa Tenggara Barat 83115, Indonesia
Johan Mahyudi Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Mataram, Jalan Majapahit Nomor 62, Mataram, Nusa Tenggara Barat 83115, Indonesia
Aswandikari Aswandikari Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Mataram, Jalan Majapahit Nomor 62, Mataram, Nusa Tenggara Barat 83115, Indonesia
Saharudin Saharudin Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Mataram, Jalan Majapahit Nomor 62, Mataram, Nusa Tenggara Barat 83115, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.36312/panthera.v6i1.1006

Keywords:

Lingual Form, Betian, Sasak Society, Cultural Behavior, Value System, Tradition

Abstract

The betian tradition is a traditional activity carried out by the Sasak people during the process of waiting for pre-pregnancy, pregnancy, and post-pregnancy. This tradition is a form of gratitude to God and a prayer for the safety of the mother-to-be, pregnant woman, fetus, and newborn baby. The purpose of this research is to examine the lingual forms used in the Betian tradition and to examine the value systems represented in these linguistic forms. This research is a qualitative-descriptive research. Data was collected using speech (interview) and observation methods, while data analysis used principles in anthropological linguistics, namely intralingual and extralingual matching methods. The results of this study show that the betian tradition is divided into 3 semantic domains, namely pre-pregnant (ngantih), pregnant (nebon), and post-pregnancy (nganak). Each semantic domain has lingual forms that are reflected in the naming of customary processions during the Betian tradition. The lingual form consisting of verbs, nouns, and adjectives represents a value system that is reflected in cultural behavior, such as joint prayer, mutual cooperation, celebrations, counting good days, and cultural inheritance.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aminah, S., & Suhastini, N. (2021). Relasi Agama dan Budaya dalam Tradisi Ngurisang Masyarakat Islam Sasak. Tasamuh, 19(2), 167-180. https://doi.org/10.20414/tasamuh.v19i2.4134

Chaer, A. (2009). Linguistik Umum. Jakarta: PT. Rineka Cipta.

Danesi, M. (2020). The Quest for Meaning: A Guide to Semiotic Theory and Practice. Toronto: University of Toronto Press.

Dewi, N. L. A. S., Hariyanti, T., & Hidayati, L. (2021). Eksplorasi Mitos Larangan dan Anjuran Seputar Kehamilan dan Menyusui di Suku Sasak. Disertasi. Universitas Brawijaya.

Harefa, K. R., & Harefa, K. H. (2024). Peran Bahasa dalam Pembentukan Identitas Budaya di Indonesia. Jurnal Ilmu Ekonomi, Pendidikan dan Teknik, 1(3), 102-107. https://doi.org/10.70134/identik.v2i4.150

Hidayat, D. N. (2001). Analisis Wacana (Pengantar Analisis Teks Media). Yogyakarta: LKiS.

Kholidi, A. K., Faizun, A., Iqbal, L. M., & Ramdhani, A. (2021). Makna Tradisi Marariq Masyarakat Bangsawan Suku Sasak di Lombok. Palita : Journal of Social Religion Research, 6(2), 99-116. https://doi.org/10.24256/pal.v6i2.1930

Kramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.

Mahsun, M. S. (2017). Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi, Metode dan Tekniknya. Depok: Rajawati Pers.

Moleong, L. (2021). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.

Mukti, H., Rahmawati, B. F., & Marzuki, M. M. (2022). Kajian Etnosains dalam Ritual Belaq Tangkel pada Masyarakat Suku Sasak sebagai Sumber Belajar IPA. Educatio, 17(1), 41-53. https://doi.org/10.29408/edc.v17i1.5520

Nasri, U., Indinabila, Y., & Rasyidi, A. H. (2024). Sasak Language in Rituals and Traditions: An Anthropological Analysis of Communication in the Lombok community. Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan, 19(2), 89-99. https://doi.org/10.14710/sabda.19.2.89-99

Ningrum, A. C., & Tazqiyah, I. (2024). Peran Bahasa dalam Komunikasi Lintas Budaya: Memahami Nilai dan Tradisi yang Berbeda. Jurnal Selasar KPI : Referensi Media Komunikasi dan Dakwah, 4(2), 146-167. https://doi.org/10.33507/selasar.v4i2.2575

Nismulwiah, N., Suryanti, N. M. N., Masyhuri, M., & Suud, S. (2023). Tradisi Pedak Api pada masyarakat Sasak dan Nilai-nilai Sosial yang Terkandung di Dalamnya (Studi di Desa Montong Sari, Kecamatan Gerung, Kabupaten Lombok Barat). Jurnal Pendidikan Sosial Keberagaman, 10(2), 24-28. https://doi.org/10.29303/juridiksiam.v10i2.422

Putri, B. T., Ayu, C. S., Ginting, M. A. B., Saidah, S., & Nasution, S. (2025). Budaya dan Bahasa: Refleksi Dinamis Identitas Masyarakat. Semantik : Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 3(1), 20-32. https://doi.org/10.61132/semantik.v3i1.1321

Ramdani, M. W., Burhanuddin, B., & Mahsun, M. (2026). Representasi Sistem Nilai dan Perilaku Budaya dalam Tradisi Nganak-Merariq Masyarakat Sasak: Kajian Linguistik Antropologi. Panthera : Jurnal Ilmiah Pendidikan Sains dan Terapan, 6(1), 199-209. https://doi.org/10.36312/panthera.v6i1.864

Saharudin, S. (2019). The symbols and Myths of Rice in Sasak’s Culture: A Portrait of Hybrid Islam in Lombok. Al-Jami’ah : Journal of Islamic Studies, 57(2), 425-458. https://doi.org/10.14421/ajis.2019.572.425-458

Setiawan, I. (2025). The Role of Language in Preserving Cultural Heritage and Religious Beliefs: A Case Study on Oral Traditions in the Indigenous Sasak Community of Lombok, Indonesia. SSRN Electronic Journal, 2025(1), 1-17. https://doi.org/10.2139/ssrn.5015020

Sugiyono, S. (2016). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: CV. Alfabeta.

Suhupawati, S., & Mayasari, D. E. (2017). Upacara Adat Kelahiran sebagai Nilai Sosial Budaya pada Masyarakat Suku Sasak Desa Pengadangan. Historis : Jurnal Kajian, Penelitian dan Pengembangan Pendidikan Sejarah, 2(2), 15-23. https://doi.org/10.31764/historis.v2i2.188

Wedasuwari, I. A. M. (2020). Kajian Literatur: Bahasa, Budaya, dan Pikiran dalam Linguistik Antropologi. Wacana Saraswati : Majalah Ilmiah tentang Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya, 20(2), 1-5. https://doi.org/10.46444/wacanasaraswati.v20i1.186